Diccionari anglès-català: «petxina de pelegrí»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «petxina de pelegrí»

català → anglès

petxina de pelegrí f

zoologia

escallop | scallop | [UK] scollop

Exemples d’ús (fonts externes)

The scallop shell represents the Apostle and the pilgrimage.	La petxina de pelegrí representa a l’apòstol i al pelegrinatge.
Font: MaCoCu
2 units Cleaned Scallop Meat	2 unitats Carn de Petxina de pelegrí neta
Font: HPLT
6 pieces - Tuna tartare, scallop, crab meat, bull slices with confit ginger and chives. Add comments	6 peces - Tàrtar de tonyina, petxina de pelegrí, carn de cranc, làmines de bou amb gingebre confitat i cibulet.
Font: HPLT
Dagger with candle in scallop shell, 17th century type; carbon steel blade, for training or recreation.	Daga amb espelma en petxina de pelegrí tipus segle XVII; fulla d’acer al carboni, per a entrenament o recreació.
Font: AINA
I will give my parents the scallop shell transported hundreds of kilometers on the back of my bicycle to Santiago.	Als meus pares els regalaré la petxina de pelegrí transportada durant centenars de quilòmetres a lloms de la bicicleta fins a Santiago.
Font: AINA
Two smaller men, or boys, dressed as pilgrims (as identified by the scallop shells in their hats: the emblem of St James) seem to be approaching him.	Dos homes més baixets, o potser nens, vestits de pelegrins (se’ls pot identificar per la petxina de pelegrí que duen al barret, l’emblema de Sant Jaume) se l’apropen amb temor.
Font: wikimatrix
In a deep dish we will place the scallop bodies in the center decorating it with drizzle of port from the same pan and an edible flower, put the cream aside in a jug and serve to taste on the table.	En un plat profund col·locarem els cossos de petxina de pelegrí en el centre decorant-lo amb una llàgrima de porto de la mateixa paella i una flor comestible, per a posar la crema a part en una gerra i servir al gust en la taula.
Font: HPLT
The image of James the Greater would also be present at the imposing gate of the Apostles, where he was dressed as a pilgrim, with his hat and characteristic shell, bag and walking stick.	La imatge de Jaume el Major també serà present a la imponent porta dels Apòstols, on anava vestit de pelegrí, amb el seu barret i la petxina característica, el sarró i un bastó.
Font: MaCoCu
Good wine revives the pilgrim.	El bon vi ressuscita el pelegrí.
Font: Covost2
On the 20th of January every year, hundreds of walkers accompany the Father pilgrim from Tossa de Mar to Santa Coloma de Farners.	Festa del Pelegrí Cada 20 de gener centenars de caminants acompanyen al pare pelegrí de Tossa de Mar fins a Santa Coloma de Farners.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0